The House Armed Services Committee on Wednesday announced that it had selected a retired general and former lawmaker to join an eight-person independent commission looking into the reasons behind a spate of aviation mishaps that has killed scores of pilots and their crews over the last several years.