Guidance needed for doctors treating DOD, VA patients exposed to jet fuel in Hawaii water, report says